-
1 adaptive lens opening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adaptive lens opening
-
2 световое отверстие объектива
Русско-английский политехнический словарь > световое отверстие объектива
-
3 отверстие диафрагмы
-
4 отверстие диафрагмы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отверстие диафрагмы
-
5 отверстие объектива
2) Advertising: lens aperture3) Makarov: lens openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие объектива
-
6 относительное отверстие объектива
1) Engineering: lens aperture2) Cinema: lens speed3) Polygraphy: lens opening, speed, useful aperture4) Cartography: ratio of aperture, ratio of lens aperture, relative aperture5) Makarov: object glass aperture, objective glass apertureУниверсальный русско-английский словарь > относительное отверстие объектива
-
7 отверстие
отверстие объективаlens openingдействующее относительное отверстиеfast focal ratioдействующее относительное отверстие системы КассегренаCassegrain focal ratioдействующее относительное отверстие системы первичного фокусаprimary focus ratioотносительное отверстие1.ratio aperture 2.relative apertureвходное отверстие телескопа1.telescope aperture 2.inlet openingцентральное отверстиеcentral hole (in main telescope mirror) -
8 действующее отверстие объектива
1) Engineering: lens aperture, objective aperture2) Cartography: effective diaphragm diameter, lens opening, relative aperture, useful apertureУниверсальный русско-английский словарь > действующее отверстие объектива
-
9 диафрагма объектива
objective aperture, lens diaphragm, lens openingРусско-английский словарь по электронике > диафрагма объектива
-
10 диафрагма объектива
objective aperture, lens diaphragm, lens openingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > диафрагма объектива
-
11 адаптивное диафрагмирование
Robots: adaptive lens opening (объектива СТЗ)Универсальный русско-английский словарь > адаптивное диафрагмирование
-
12 отверстие линзы
Makarov: lens opening -
13 световое отверстие объектива
Engineering: lens openingУниверсальный русско-английский словарь > световое отверстие объектива
-
14 обойма оправы объектива
Русско-английский военно-политический словарь > обойма оправы объектива
-
15 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
* * *Без (предлог) -- without, with no; less, minus, free of; -less, -free; un..., um..., in...Weight, less socket. (Вес без патрона.)Type-30 high pressure air compressors are normally supplied less regulation. (... без системы регулирования)A value of unity implies ideal, redundant-strain free deformation. (... идеальную деформацию без избыточной деформации)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
16 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
17 спереди
. впереди•Plugs and sockets are provided at the front of the machine.
•The beam is focussed by a lens in front of the sample.
•The instrument was ahead of a line between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спереди
-
18 расстояние
1) General subject: cast, distance, drop (сверху вниз), focal length, ground, interval, length, run, space, spacing, span, throw, walk, way, ways, width2) Geology: range3) Medicine: gap4) Engineering: clearance, stepping distance5) Mathematics: distance function, natural distance, separation (of a lens)6) Railway term: fuel mileage, mileage7) Automobile industry: elongation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), space interval, spacing (напр. между заклёпками или отверстиями)8) Forestry: range (трелёвки), reach (напр. трелёвки), span (между опорами несущего каната по горизонтали)9) Textile: ratch12) Astronautics: proximity13) Geophysics: offset14) Mechanic engineering: inter space (между предметами), pitch16) Quality control: (короткое) span, spread18) Makarov: linear separation, pass (напр. между опорами), passage (напр. между опорами), remove, separation (между объектами), spacing (между объектами) -
19 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
20 поле
1.field 2.areaполе диффузного излученияdiffuse radiation fieldполе звездыstellar fieldполе зрения1.eyesight 2.field of view 3.sightполе зрения искателяfinder fieldполе зрения окуляраeyepiece fieldполе зрения телескопаfield of telescopeполе зрения угловоеangular field of viewполе излученияradiation fieldполе излучения звездыstellar radiation fieldполе плотностиcosmic density fieldполе притяженияattraction fieldполе рассеяния1.leakage field 2.scattering fieldполе силы тяжестиgravity fieldполе тяготенияgravitational field‘вмороженное’ полеfrozen-in fieldгалактическое полеgalactic fieldгеомагнитное полеgeomagnetic fieldгравиметрическое полеgravimetric fieldгравитационное полеgravitational fieldзвездное поле1.star field 2.stellar fieldкрупномасштабное магнитное полеlarge-scale magnetic fieldмагнитное полеmagnetic fieldмагнитное поле Галактикиgalactic magnetic fieldмагнитное поле звездыstellar magnetic fieldмагнитное поле Земли1.Earth magnetic field 2.terrestrial magnetic fieldмагнитное поле ЛуныMoon’s magnetic fieldмагнитное поле солнечных пятенsunspot magnetic fieldмагнитное поле Солнцаsolar magnetic fieldмагнитное поле хромосферыchromospheric magnetic fieldмежзвездное полеinterstellar fieldмежзвездное магнитное полеinterstellar magnetic fieldмежпланетное полеinterplanetary fieldмежпланетное магнитное полеinterplanetary magnetic fieldневиньетированное поле зренияnonvignetted fieldнестационарное полеdynamic fieldобщее магнитное полеgeneral magnetic fieldполное поле линзыcomplete lens fieldполное магнитное полеtotal magnetic fieldпостоянное полеconstant fieldпостоянное магнитное полеmain magnetic fieldполярное магнитное полеpolar magnetic fieldугловое поле зрения телескопаtelescope openingфакельные поляfacular areasфлоккульные поляcalcium plage areas (on the Sun)фотографическое поле зренияphotographic field of viewэлектрическое полеelectric fieldэлектрическое поле Земли1.geoelectric field 2.telluric fieldэлектромагнитное полеelectromagnetic field
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lens opening — Действующее отверстие объектива, относительное отверстие объектива … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lens Speed — WikiV The ability of a lens to transmit light, represented as the ratio of the focal length to the diameter of the lens. The largest lens opening (smallest f number) at which the lens can be set. A fast lens transmits more light and has a larger… … Audio and video glossary
lens speed — The largest lens opening (smallest f number) at which a lens can be set. A fast lens transmits more light and has a larger opening than a slow lens. Is a measure of the light gathering power of a lens … Forensic science glossary
Lens (anatomy) — Crystalline lens (anatomy) Light from a single point of a distant object and light from a single point of a near object being brought to a focus by changing the curvature of the lens … Wikipedia
Opening Up The Lens — VP This practice refers to the altering of the camera’s aperture to allow more light to enter the lens … Audio and video glossary
Opening up the lens — FilmM to increase the cameras aperture so that more light comes into the lens to make the image brighter … Audio and video glossary
Single-lens reflex camera — The single lens reflex (SLR) camera uses an automatic moving mirror system which permits the photographer to see exactly what will be captured by the film or digital imaging system, as opposed to non SLR cameras where the view through the… … Wikipedia
Wide-angle lens — In photography and cinematography, a wide angle lens is a lens whose focal length is substantially shorter than the focal length of a normal lens for the image size produced by the camera, whether this is dictated by the dimensions of the image… … Wikipedia
Twin-lens reflex camera — A twin lens reflex camera (TLR) is a type of camera with two objective lenses of the same focal length. One of the lenses is the photographic objective (the lens that takes the picture), while the other is used for the waist level viewfinder… … Wikipedia
Through a Naked Lens — is an American play by author George Barthel. It received its world premiere Off Broadway at the Wings Theatre in New York City. The play itself uses historical evidence and imagined circumstances to depict the rise of early Hollywood film star… … Wikipedia
Fast Lens — VP A fast lwens refers to a lens that is capable of opening to a very low f stop, generally lower than 2.8, and therefore let s more light into the lens. Fast lenses can better handle low light shooting situations and are generally more versatile … Audio and video glossary